Blogi

Mielikuvaharjoitus: Olet muuttanut sinulle vieraaseen maahan, vieraan kulttuurin pariin. Et puhu tai ymmärrä kunnolla maassa käytettäviä kieliä. Sinun täytyy kuitenkin huolehtia arjen askareista. Lasten koulunkäynnistä, käyttää erilaisia palveluita, asioida viranomaisten ja terveydenhuollon kanssa ja käydä harrastuksissa. Kaikki tämä on haastavaa, koska et ymmärrä ympäristössäsi olevia kieliä. 

Istun koneella työtehtävien parissa, yritän tuijottaa näytöllä olevaa tekstimassaa, mutta katse harhailee. Huomaan, että olisi tauon paikka. Tuijotan seinällä olevaa kehystettyä sarjakuvalehteä. Lehti on vanha, värejä on käytetty ronskilla kädellä. Vahvan pinkin väriselle pohjalle on painettu suurin keltaisin kirjaimin BATMAN. Sankari itse piirtyy taustaan mustalla ääriviivalla, harmaat trikoot ja sininen viitta loistaen.

Yksi tunnetuista tuotteistamme on selkokuvitettu viikkotaulu. Viikkotaulun avulla on mahdollista kuvittaa arjen askareet helposti ymmärrettävään muotoon. Se toimii muistin tukena ja auttaa ennakoimaan tulevaa. Mutta miten viikkotaulu toimii oikeasti arjessa? Annoimme meidän viikkotaulun testiin perheeseen, monivammaiselle nuorelle aikuiselle. Pyysimme perhettä kertomaan kokemuksia viikkotaulun käyttämisestä.

Palvelumme selkokuvilla on oma uniikki kuvatyyli. Kuvatyyli toistuu kaikissa selkokuvissamme. Selkokuvamme ovat piirretty mustalla, paksulla ja pehmeällä ääriviivalla. Kuvissa ei ole juurikaan täyttövärejä ja kuvat esitetään useimmiten harmaalla taustalla. Mutta miksi kuvatyyli on juuri tämän näköinen?

Toteutimme kevään 2023 aikana selkomateriaalit Savon ammattiopiston selkosivuille. Selkosivuilla yhdistyy helppo selkokieli ja selkokuvat. Teimme jatkuvan haun oppaasta kuvitetun selko-ohjeen. Kuvallisesta ohjeistuksesta hyötyvät kaikki, mutta erityisesti he kenelle suomi ei ole äidinkieli tai kielitaito on muuten heikko.

Otetaanko yksi muistipeli? Uusia asioita ja esimerkiksi kieltä on mukavaa oppia leikkien ja pelien avulla. Yhtenä uutena tuotteena meillä on tarjolla viittoma-selkokuva-muistipeli. Pelin ideana on oppia 24 arjen tärkeää viittomaa ja samalla kehittää tietenkin muistia!

Selkokuvat ovat olennainen osa Selkosivut.fi-palvelua. Kutsumme piirtämiämme selkokuvia ILONA-kuviksi. Olemme luoneet selkokuvillemme oman persoonallisen piirrostyylin, mikä toistuu jokaisessa kuvassa. Meillä on piirrettynä jo yli 600 selkokuvaa ja niitä piirretään jatkuvasti lisää tarpeen mukaan.

Selkosivut.fi on TulkkausILONAn uusi asiakaslähtöinen palvelu yrityksille, yhdistyksille ja organisaatioille. Palvelun tarkoituksena on muokata jo olemassa oleva teksti selkeään tiiviiseen muotoon. Tekstin rinnalle luodaan kuvat, joista ymmärtää tekstin ydinajatuksen.