Asiakastarina: Selkokuvitus MaKo-hankkeelle

Maahanmuuttanut kotoa ammattilaiseksi -hanke (MaKo) tukee maahanmuuttajavanhempien siirtymää kodin piiristä kohti työelämään ja opintoja. Toteutimme hankkeelle selkokuvituksen, joka havainnollistaa osallistujien matkaa vaihe vaiheelta. Selkokuvituksen tavoitteena oli luoda visuaalinen, helposti ymmärrettävä kuva maahanmuuttajien polusta. Työ toteutettiin yhdessä Savon ammattiopiston kanssa, joka on mukana hankkeessa.

Hankkeen osallistujilla ei välttämättä ole suomen tai englannin kielen taitoa, joten yhteisen kielen puuttuessa kuvien merkitys korostuu. Ne tukevat tilanteen ja kontekstin ymmärtämistä silloin, kun puhuttua tai kirjoitettua kieltä ei vielä ymmärrä. Kuvat myös tukevat kielen oppimista antamalla uusille sanoille vähitellen merkityksen.

Aloitimme kuvituksen työstämisen Savon ammattiopiston luonnoksen pohjalta. Näin syntyi idea polkumaisesta kuvituksesta, josta ilmenisi kuljettavan polun eri vaiheet ja vaihtoehdot, kuten MaKo-pajat ja lastenhoidon mahdollisuus. Selkotiimimme asiantuntijat tiivistivät kuljettavan polun selkeään ja helposti ymmärrettävään muotoon. Graafinen suunnittelijamme toteutti kuvituksen lopullisen version. Kuvituksessa käytettiin jo olemassa olevia kuvia kuvapankistamme ja lisäksi graafinen suunnittelija piirsi tarpeen mukaan uusia kuvia.

Valmis selkokuvitus on käytössä sekä hankkeen verkkosivuilla että esitteissä. Selkokuvitus tukee kuljettavan polun ymmärtämistä, kun yhteistä kieltä ei ole tai kun kokonaisuuden hahmottamisessa on muuten haasteita. Tutustu MaKo-hankkeeseen tästä linkistä.

Onko teidänkin hankkeessanne tai yrityksessänne polku, jonka voisi selkeyttää kuvitukseksi? Ota yhteyttä, niin suunnitellaan yhdessä!